avatar

Переводчик внештатный Дмитрий Юрьевич Соколов (36 лет)

18.01.2022

Контакты:

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть контакты

Опыт Работы

  • Научный сотрудник

    Руководитель Центра аналитических исследований. Функционал: организация работы Центра, поиск и сведение аналитических материалов по мировой экономике, выполнение поручений по поиску, анализу и представлению материалов из Министерства экономики, выпуск ежеквартального аналитического бюллетеня.

  • Переводчик-фрилансер

    01.09.2014 - 01.11.2019

    Перевожу для бюро переводов и частных заказчиков. Области перевода: экономика, финансы, маркетинг, официальные документы, юридиспруденция, публицистика, литературный перевод. Имею опыт перевода книг. Сотрудничаю с крупными издательствами ("Питер")

  • Переводчик

    Последовательный устный и письменный перевод

  • Преподаватель английского языка

    Преподавание английского языка руководящим работникам и специалистам, ведение корпоративных групп, составление учебно-дидактических материалов, письменный перевод

  • учитель английского и немецкого языков

    Преподавание английского и немецкого языков

Образование

Образование не указано

О себе

- опыт жизни и работы в США; - 2 высших образования+магистратура+аспирантура; - опыт организации учебных групп; - опыт перевода художественной и научно-популярной литературы;