avatar

Переводчик английского, итальянского, испанского языков Алла Валерьевна (42 лет)

21.07.2024

Контакты:

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть контакты

Опыт Работы

  • Переводчик

    Профессиональный переводчик, оказываю комплексные услуги письменного и устного перевода для юридических и физических лиц с и на английский, итальянский, испанский, русский, белорусский языки. * Лингвистическая поддержка бизнеса. Услуги по ВЭД для предприятий. ​* Тематика письменных переводов: юридическая, техническая, таможенная, финансово-экономическая, медицинская, историческая, личные и деловые контакты, художественная литература. * Устные переводы: переговоры, контакты, презентации, выставки, конференции, пусконаладочные работы, деловое сопровождение. * Маркетинговые исследования, продвижение продукции на зарубежные рынки, международные договоры, контракты, поиск информации на иностранных языках, сопровождение сделок. * Перевод С ЗАВЕРЕНИЕМ: нотариальные сделки, личные документы, апостиль, легализация, перевод в суде, ЗАГСе, на церемониях бракосочетания, в Посольствах, Консульствах, в других официальных организациях. * Опыт переводческой деятельности: более 20 лет, профессиональный уровень перевода. * Многолетний стаж перевода. 7-летний стаж преподавания в МГЛУ (Минский инъяз). * Зарегистрирована в Едином реестре нотариальных переводчиков Белорусской нотариальной палаты. Имею право подписи при совершении любых нотариальных и других правовых действий. * Опыт работы в сфере образования, производства и бизнеса, туризма, культуры, медицины, лингвистических услуг. * Навыки ведения и перевода коммерческих и иных переговоров на различных уровнях. * Возможны командировки по РБ и за рубеж (переговоры, выставки, презентации, монтаж оборудования, деловое сопровождение). ​* Гарантия качества переводов. * Скидки для постоянных заказчиков.

Образование

О себе

Профессиональный переводчик с многолетним опытом работы.