avatar

Секретарь—переводчик Наталья Валерьевна Гончарик (39 лет)

03.12.2021

Контакты:

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть контакты

Опыт Работы

  • Офисный сотрудник

    01.03.2019 - 01.03.2020

    Продажа билетов в международном сообщении, сотрудничество с гос. учреждениями и консульством РБ в Польше, сбор и оформление документов для получения виз, выставление и оплата счетов.

  • Экспедитор

    01.05.2017 - 01.08.2017

    Поиск и сотрудничество с клиентами.

  • Переводчик польского языка

    01.07.2013 - 01.07.2016

    Письменный перевод различных документов, в т.ч. юридических, медицинских, технической и художественной литературы, договоров, счёт-фактур и т.д.

  • Специалист коммерческого отдела

    01.07.2010 - 01.07.2011

    Поиск загрузок для собственного транспорта, сопровождение всего процесса перевозки, обработка первичной документации, работа с клиентами и водителями, расчёт ставок за перевозку, а также оптимальных маршрутов движения.

  • Менеджер по организации грузоперевозок

    01.03.2009 - 01.07.2010

    Поиск загрузок для собственного транспорта, сопровождение всего процесса перевозки, обработка первичной документации по перевозке, работа с клиентами и водителями, а также с задолженностью по оплате перевозок.

  • Специалист коммерческого отдела

    01.04.2006 - 01.03.2009

    Выставление счетов за перевозку, работа с клиентской базой и водителями, отправка корреспонденции и т.д.

Образование

Образование не указано

О себе

Наличие Карты Поляка и действующей визы.